By FR.
Santa Rosa, en Californie
Santa Rosa, Californie Septembre 1988
J'ai peur.
Ne pas avoir peur.
Qui est-il?
Il va être votre professeur.
Ceci est une très bonne journée.
Est-ce que tu sais pourquoi?
Car aujourd'hui est un début. Votre ami, Toby.
Um-hmm.
Je le connais depuis longtemps.
Je le connais par d'autres noms.
Et, Lois lui sait trop.
Je devais apprendre aussi.
Il était difficile au début.
Mais ça en valait la peine.
Kristi, vous allez grandir,
et vous allez avoir un fils,
dont le monde choisi. Et Katie,
votre don est votre force.
Beaucoup va être demandé de vous.
Vous devez prendre soin de votre soeur.
et beaucoup d'autres.
Il ya une très spécial fille là-bas.
Un peu comme vous et il est va l'amener à nous.
Santa Rosa, Californie 29 novembre 2013
Qu'est-ce que vous dessinez, ma chérie? (Santa Rosa, Californie)
- Oncle Mike .- Voilà oncle Mike?
Hurlant. (29ème Novembre, 2013)
- Les Screaming ?- Hum-hum.
Rappelez-vous ce que nous allons à faire quand il arrive ici?
Boo!
Comme vrai grand. Boo!
Vous voulez pratiquer à nouveau avant qu'il arrive ici?
- Boo. - Oh. Hé, hé.
Hey. Rappelez-vous ce nous allons faire, d'accord?
Woo. Spooky. Pourquoi est la porte ouverte.
- Boo !- Ah! Ah!
Mon Dieu!
- Voilà ma nièce préférée .- Quoi de neuf frère?
Ce qui est sur que le visage de la vôtre, mon oncle Mike?
Qu'est-ce? Tu aimes ça?
Vous fertiliser?
- Attendez. Est-ce Montsanta? - Ca c'est drôle.
Est-ce ... Est-ce une location?
C'est ridicule.
- Je ne peux pas attendre pour vous montrer ma chambre .- Avez-vous une chambre ici.
Agréable et confortable ici.
- Avez-vous ... vous avez 2 chambres .- Je l'aime, comme ...
- Hey. Comment êtes-vous? - Salut maman.
Beaux.
- Vous restez pendant un mois ?- Quoi de neuf?
Ce sac est un massif.
- Hey, bon de vous voir .- Nous aimons Mike.
- Hey. - Hey.
- Vous savez Mlle Skyler, à droite .?- Comment allez-vous?
- Je ne vous ai pas vu jamais .- Ouais.
Agréable.
- Ouais. - Vous avez l'air bien ...
- Elle est pas européenne .- ... À la moustache.
Elle est américaine.
2 semaines, vraiment? Je pensais que vous avez dit 2 jours.
Il vient de se sous-évaluées par e-mail. ... Dévastée.
Bébé. Son sac, est tout son appartement.
- Il est énorme .- Il est ... il a beaucoup ...
Ah.
Juste faire un arc en ciel.
- Il est normal .- Pardon.
Ouais, on n'a pas utilisé ce vase de toute façon.
Voici oncle Mike.
Oopsy.
- Pourquoi suis-je vieux ?- Qu'est ce que c'est?
Voilà exactement ce que vous allez pour ressembler quand vous êtes vieux.
- Je suis Elvis .- Ne pas encourager.
Que voulez-vous dire?
Hey, Lee.
Lee, Sauvons le reste pour le spectacle de talents.
Vous devez venir le spectacle de talents.
Je vais être là. Je ne ai pas une date bien.
Parce que je l'ai quittée à Chicago.
Comment puis-je faire une Chandra
avec tout le faste? Parce qu'elle ne voulait pas ...
- des gamins. Je suis comme, bien. - Oh oui?
Je fais. Donc, je ... Je pars dans l'agréable ...
Je l'ai laissée. Donc, c'est...
Mais, ouais, ouais, vous le savez, Je tente de lui dire comme ...
les enfants sont l'avenir.
Regardez ce petit artiste nous allons là-bas.
Admettez-le. Vous ne l'aimez l'art aussi.
Ouais. Ouais.
Joyeux Noël.
- Happy (putain) vacances.- Oh, festive.
Yoga Retreat, est ce que vous dites?
Ouais.
Vous êtes ici pour la réhabilitation, à droite? Voilà ...
- Non, je ne suis pas ici pour rehab .- LET'S-Soyons honnêtes.
Je suis ici pour Yoga Retreat.
- Vodka, Bourbon .- Non!
- Quel est votre - Il est juste yoga.
Et je pensais que ce serait bien de venir ici et de rester
avec ces gars-là pour une semaine parce que je les ai manqués.
- Vous êtes prêts? - Ouais, nous allons arriver à mon ordinateur.
- Attendre pour cela. Attendre pour cela. - Reculer.
- Ta-da !- Ta-da!
Ceci est belle.
Lee, tu dois faire un nœud maintenant. Faire un nœud de Noël.
Elle a vraiment eu un oeil.
Je sais que je dis cela, chaque année.
- Non, vous ne faites pas - C'est beau.
Mais, il est ma tradition et j'aime ça.
Ma grand-mère lui a donné à ma mère, votre grand-mère.
Et votre grand-mère il me l'a donné.
Et vous aurez un jour.
- Tu as it ?- Hum-hum.
Oh, Em, cet ange est magnifique.
- Ouais! - Ta-da.
Ce était génial. Donnez-moi un 5.
Bien.
Je crois que je suis fait ici, mon pote.
Oh oui.
Ouais, il est un ... Eh bien, il est pas abstraite
Je pense que ... Je pense qu'il est Christmassy.
Ouais, il semble grand. Ça va fière allure dans la cour avant.
- Ouais. - Les voisins vont l'adorer.
- Juste ... vous savez, 2 rennes robuste ... - Ouais. Deux ...
- Aller à elle .- 2 garçons, aller à elle.
Hey, bourgeon. Aucun jugement.
Pourquoi ne pas vous effectivement effectuer un travail réel.
- Allez me saisir d'un ... - Je l'ai fait un excellent travail.
Il ya une chaîne de lumières dans cette boîte là-bas.
- Euh. Cette boîte? - Ouais.
- Ceci est juste cock .- Quoi?
Il est coq.
Je pense que vous avez la mauvaise case.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Whoa ho!
Ce doit être des personnes qui permet de vivre ici.
- Il ya des bandes ici aussi, l'homme .- Quoi?
Il ya des bandes dans ici aussi.
Sérieusement?
Ha! Ça fonctionne.
Agréable.
Trop loin.
Concentrer.
Mesdames et Messieurs. Prix ​​caméraman gagnante
- À partir de ... - C'est si gros.
... cosmos.
- Il est si grand .- Qu'est-ce que c'est que ça?
Papa.
Chérie, qu'est-ce que cela? C'est énorme.
- Il est si grand !- Cool, hein.
C'est si gros.
Tu es si drôle. Les gens portent cela?
Ouais.
Ceci est tellement cool. Nous possédons cela.
Regardez cette boîte.
- Ouais, il est cool .- Regardez comment est mignon ce.
Bébé. Cette chose est comme ...
Je ne sais pas ... Il est hors de focalisation ou quoi.
Mais, il est un peu comme ... comme obtenu quelques moelleux ...
- Ancien - Comme ces sentiers sur la lumière.
Je vois une sorte de comme.
Forme étrange dans le milieu de la salle ici, comme
- Une sorte de chose floue. - Bien.
- Je pense qu'il est hors de discussion .- Bien.
- Très bien. - Bien.
Cette chose est si sauvage.
- Oh. - Quoi?
Il est tellement bizarre. Je vois quelque chose dans l'autre pièce.
Il est probablement juste vieux.
Il est bizarre.
Si étrange.
Em, ça sonnait comme je l'étais sous-marine quand je marche dans cette chose.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Quel est cet appareil ramasser?
Oh, mon dieu. Vous parlez de l'ensemble de l'année.
Mike va retourner à ce sujet.
Très bien, ma chérie.
- Très bien, maman et papa ... - Vous avez oublié de vérifier.
- Oh. - Oh.
L'oiseau a la garde du placard. Je vais aller ici.
Ok. Le regard bon de placard.
Sous le lit.
Je ne vois rien sauf pour vous.
- Je ne vois pas un tipi .- Je ne vois pas un tipi.
Le tipi.
- Il n'y a pas tipi dans votre chambre .- Vous voulez dire que la tente rose?
Nous sommes tous clairement ici.
Attendez, une dernière chose.
- Pouvez-vous tenir ce, rapidement réel .- Cette chose est lourd.
Sleep Tight, de doux rêves.
Je ne peux pas attendre le Père à venir.
Vous ne pouvez pas? Eh bien, vous savez quoi?
Il donne des cadeaux supplémentaires aux petites filles qui vont à dormir.
- Bonne nuit bébé, que vous aimez .- Bonne nuit, maman.
Où est-il allé?
Quoi?
Vous venez à coucher.
Je ne peux plus voir la chose. Je pense qu'il est parti.
Eh bien, il ne le fait pas. Vous fixe IT
Vous pouvez venir au lit, jouer avec ça demain.
Non, je ne l'ai pas tout réparer.
Nous sommes allés à l'étage, sommes revenus, et maintenant il est complètement disparu.
Si vous venez au lit maintenant, votre femme va avoir des relations sexuelles avec vous.
Oh, ne ... Sexe?
C'est vrai.
Je vais avoir des relations sexuelles ... avec toi.
Oh, oh.
Je suis tellement être sexy.
Il est normal, rester dans l'ambiance.
Cette chose est absolument malade.
Il semble assez malade.
- Il est malade. La chose est ... - Vous trouvez quelque chose?
Il est complètement personnalisé. Je veux dire, je suis allé à aimer ...
15 sites. Rien ne ressemble à cette caméra.
Traditionnellement, il dispose de 3 tubes cathodiques.
- Très bien. - Je ne sais pas.
- Celui-ci a 6. - Oh mon Dieu.
On dirait que cela a un plusieurs anneaux de discussion.
Comme je vois focus et iris, mais comme ...
- Celui-ci ici .- Ouais.
Je ne sais pas ce que cela fait.
Pourquoi êtes-vous si dans tout cela? Il est juste un appareil photo.
Je ne sais pas, il est assis dans ma maison.
Je ne l'ai jamais vu de tout cela avant. Je veux dire cette case.
Je ne l'ai jamais vu avant, Mike.
Ce gars-là.
Je certainement.
.
Ouah.
Ok. Pour maman et papa.
Bonjour papa.
Hey.
Est-ce la même chose?
- Qui êtes-vous parler à ?- Mon ami.
Votre ami? Où est votre ami?
Papa. Je veux jouer à cache-cache.
- Très bien .- Comptez jusqu'à 10!
- Comptez jusqu'à 10. - Bien.
1.
2.
3.
Huh.
Où est-il allé?
À droite, les filles ne sont pas ce soir.
Vous avez la maison pour nous-mêmes, pourquoi ne prenez-vous pas la nuit au large?
Je suis arrivé à obtenir ce jeu jusqu'à avant la pause de Noël, mec.
Je viens de ... vient de traverser mon sac.
Ouais. Qu'avez-vous trouvé? Sous-vêtements sales?
Je dois un petit souvenir de mon voyage de Belgique.
Cela est bien la Belgique chocolat enveloppé dans un ... dans un ...
8 pièce chocolat. Il ne ressemble pas à grand-chose.
Il a été dans votre poche dans une semaine.
Il est pas une mauvaise représentation.
Ils ont mis beaucoup de temps dans le chocolat.
Ryan, au sérieux. Je sais pourquoi vous attendre à ce que de moi.
- Et je l'apprécie .- Mike, je vous connais assez bien.
Je l'ai vécu avec vous pendant une longue période.
Fair enough. Jurer devant Dieu.
Il est pas-Il est pas comestible.
Il me parle.
Père Noël est un patron, l'homme.
Il a une attitude enjouée.
Une nuit, il n'a qu'à travailler et il vole autour dans son traîneau.
- Man, je ... - Avec les rennes magiques.
- Mike, Je viens de ... - Enregistre moi.
Man, je souhaite que je pourrais être comme le Père Noël.
Pourquoi avez-vous encore Lecteur de cassettes VHS.
Ai-je jamais vous dire que je volé vieux pornos de papa.
Et je pensais que je dois une manière de regarder ces. Ainsi...
Oh, il avait tellement bizarre européenne ...
Et il avait celui-ci où ce gars enroule ses boules en cuir.
Ryan. Connaissez-vous la?
Sont-ils tous été créés
Je ne sais pas. Voyons ce que nous avons ici.
Ouais ouais.
Asseyez-vous.
Il est pas votre maison, l'homme.
- 88. - 88.
Oh.
La voilà.
Oh mon dieu. Supposons qu'elle est si chaud.
- Quel est ce ?- Qu'est-ce qu'on regarde?
Oh mon Dieu.
Oh, ces épaules. Je suis un gars de l'épaule.
- Oh non. - Cela est là que ça devient vraiment bien.
- Ne me dites pas qu'il obtient bien réel .- Ne pleure pas.
Retour. Où avez votre maman aller?
Salut.
Cette suce. Dites-moi quand la dame revient.
- Je vais mettre dans une autre cassette .- Ouais, en chercher un larges épaules.
Fellows, comment est le jeu va?
Qui gagne?
Pourquoi n'êtes-vous pas les gars parle à moi?
Je suis l'un d'entre vous.
Whoa.
Ryan, je pense que cela est ...
... homme sauvage.
- Mike .- Ouais.
- Vous voulez voir quelque chose de grand .- Donne-moi un peu l'épaule.
Cette uh.
T'es sûr. Vous êtes sûr, vous êtes jusqu'à présent.
Euh. Oh mon dieu. C'est parfait.
Il est un tremblement de terre.
- Putain de merde! - Dennis, il est un tremblement de terre!
Non Non Non Non.
Qu'est-ce que c'est?
- Que diriez-vous «ouvrir des portes»? - Ont-ils simplement tout filmer?
Cela pourrait être un porno.
- Très bien. - Penses-y.
Focus, Kristi. Ne pas utiliser vos yeux pour voir.
- Très bien. - (Sentez ce qui est à l'intérieur.)
Oui, cela est ... un peu différent.
Qu'est-ce que, est-il, son hypnotisant?
Concentré, Kristi.
Je besoin de vous concentrer.
Concentrez-vous sur ce que, Kristi?
Vous voyez à travers lui, Kristi.
Laissez-le vous montrer ce qu'il voit.
Ce que la?
Laissez-le vous prendre là.
Laissez-le vous montrer.
Je déteste cette famille.
Il ya une salle.
- (Tout comme la nôtre.) - Il ya cette fille, elle prend juste quelques minutes.
- (. ... Petite) - Ouais, optez pour la réunion.
beaucoup de couleurs.
Je vois trop de couleurs, mon pote.
Papillons.
Il ya un grand oiseau sur la porte.
Qu'est ce qu'il y a de si drôle.
Il ya une tente
Une tente?
Quoi?
Qu'est-ce? Ryan.
Comme celui moi et Katie camp dans.
Il est en plein la chambre de petite fille.
Pourquoi cherchez-vous à moi comme ça?
Pourquoi devrais-je être en plein le milieu de la pièce?
- Mike, venez .- Qu'est-ce que je suis absent? Quoi?
Tente au milieu de la Chambre.
Papillons, un oiseau au-dessus de la porte.
- Est-ce son comme tout ?- Euh. Ennui?
Elle vient d'être décrit la chambre de Leila.
Elle est pas. Oh mon dieu, l'homme.
- Vous êtes si haut .- Elle décrivant la chambre de Leila.
Avez-vous mangez plus Trifle que je l'ai fait.
Il est là, Kristi?
Ryan. Aller mec.
- Désactivez cette option, vous .- Chut.
Est-il dans la salle?
Est-il dans la maison?
Le voyez-vous?
Pourquoi est-il la rendait faire? Qui est lui?
Il est en ...
Il est la.
Whoa.
Sérieusement.
Avant que nous puissions sauter un fusible, la cuisson jusqu'à ce vieux magnétoscope.
Mike, je le sais.
- Cela est étrange .- Ouais.
- Avez-vous entendu? - Euh, ouais.
Viens avec moi.
Prenez votre appareil photo. Allez voir par vous-même.
Très bien, très bien. Venez ici.
Concentrez-vous. Je veux que vous vous concentriez, Ryan.
Mec, enfermé.
Voilà la queue de cheval. Vous obtenez ce que je fais?
Attendez. Est-ce la même chose former l'autre soir?
Que fait-il?
Où est-il allé?
Mike.
Mike?
Mike, il est pas drôle. Est-ce que c'est toi?
Putain de merde.
Oh. Dieu.
But! Mike.
- Whoa .- Mike, est-ce vous?
- Ouais. - Mike?
Avez-vous peur de la merde hors de moi.
Ryan, je pense.
C'est dingue. Je pense que mon la caméra commence à voir ...
Je pense que je vois quelque chose.
C'est un...
Il est une merde.
Avez-vous vu la merde, mec? C'est comme...
particules de la merde, dans votre aura, l'homme.
Il est juste autour de votre ...
Vous êtes de la merde profonde, l'homme.
- Appelez-moi un merde .- Ils sont ici.
Hey.
- Hé, bébé. - Salut, comment vas tu?
- Jésus .- Bien, comment vas-tu?
- Voilà oncle Mike .- Cela ne veut pas d'un très bon ...
- Attends une seconde .- Moustache.
Cela ne veut pas une très bonne ressemblance.
Alors, qu'est-ce faites-vous encore?
D'une manière-Il est un peu comme le Feng Shui.
Je propose les meubles, de sorte que
vous le savez, il est pas bloquant l'énergie.
Qui je devrais probablement faire avec votre maison.
- Hey. - Quoi?
Il est juste que vous regardez un peu différent.
Est votre énergie bloquée, Mike?
L'énergie de Mike?
Je coule bien.
Si vous voulez un soulagement une sorte de blocage,
voilà ... Je ne sais pas ce que nous parlons plus.
Dites-lui-dire à son propos la nuit, nous avons eu la nuit dernière.
Juste, type de l'été
voir et entendre des choses étranges.
Vous savez, je l'ai entendu parler de photographie d'esprit avant
mais je ne l'ai jamais vu en personne.
Quel genre de choses avez-vous été voir?
- Juste façonne .- Peut-être un esprit d'une certaine sorte.
Mais, la plupart du temps, ces caméras,
ils ne ramassent pas sur les êtres autant que...
Vous savez différents plans d'existence. Quelque part, où beaucoup de
énergie déplacée se rendrait à.
Mais, vous savez, parfois il est juste un petit problème de caméra.
Je ne sais pas. C'est étrange.
Mais, je ne pense pas ceci est un pépin.
Je l'ai vu dans la chambre de Leila,
puis la nuit dernière, il était dans la salle.
Guys, Leila dort. Nous décollage, d'accord?
Soyez de retour autour de 11.
- Bonne nuit. - Hey.
Soyez prudent avec cette caméra, sérieux.
Détendez-vous, Ryan. Je veux juste voir ce que cette chose fait.
Skyler, vous ne pense pas vraiment cette chose fantôme voit, non?
Ouais, je pense qu'il est tout à fait possible.
Quoi?
Whoa.
Les lumières sont tellement cool avec cette chose.
Vous devriez les voir sur les champignons.
Ouais, je vais besoin un peu de vin.
Oh.
Bien.
- Comme .- Rouge?
- Rozel .- Blanc? Cabernet ... Zampa.
De Baussac.
Hmm.
Bonjour.
Quelqu'un là?
Hey.
- Jésus, tu me fait peur .- Chut. C'est juste moi. C'est juste moi.
.
- Je pense qu'il ya quelque chose ici .- Quoi?
Je pense que je me suis senti quelque chose.
Bien.
Ouais. Je regardais à travers la caméra mais je ne vois rien.
Oh, voilà une minuterie.
Tenez, je pense qu'il ya comme une vision de nuit.
Oh, il est là.
Quoi?
Probablement juste le vent.
Voyez-vous quelque chose?
Non.
Mike, qu'avez-vous vu?
Retour à l'intérieur, allez.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Fuck, quelque chose de tout volé hors de la piscine.
Mike, calme. Vous allez effrayer.
Fuck That. Je vais effrayer?
C'est parti.
Vous voyez la caméra.
Whoa, qu'est-ce?
Mike, il ya quelque chose ici.
Ceci est tellement fou.
Oh! Leila!
Ici, le miel.
Que faites-vous ici, ma chérie? Il fait froid.
Allons à l'intérieur.
Il fait froid, ma chérie.
Mettons-nous à l'intérieur.
C'est quoi ce bordel?
Merde.
Le truc à la piscine était bizarre.
Mais elle était beaucoup plus scareable que je l'étais.
Ouais.
Je veux dire, peut-être, nous avons vu quelque chose, mais la janky de la caméra.
Nous arrivions au coin de la rue,
et se tourna et elle a été juste là.
Avez-vous lui demandez pourquoi elle était ici?
Elle était comme un état comateux.
Je ne sais pas si elle nous a entendu,
ou était comme le somnambulisme. Je ne sais pas savoir ce qu'elle faisait.
Elle est pas un somnambule. Elle dort à poings fermés réel.
Hé, les gars, regardez ce.
- Ici. - Il ya un trou là-bas.
- Ce sont tes de ?- Dieu, ouais.
Il est mon chapelet.
Il est tellement bizarre.
Avez-vous vu l'enterrer cette farcir ici la nuit dernière.
Non, je veux dire que je ne vois pas elle, mais il est possible.
Qu'est-ce que tu fais?
Vous savez maintenant Papa a un nouveau jouet.
Um-hum.
Un peu comme, vous avoir tous ces jouets.
- Ouais. - Eh bien, nouveau jouet de papa,
vu quelque chose de très intéressant la nuit dernière.
Je viens de ... Je viens de...
Vous venez de ...
Avez-vous ressenti quelque chose?
Je ne veux pas parler de lui.
Qui est lui, babe.
Que faites-vous?
Qu'est-ce que ce bouton fait.
Esprit photographie.
Quelque chose que je capturé.
Bonjour.
Bonjour?
Je ne sais pas, peut-être que je deviens fou.
Lee, qu'est-ce que tu fais ici?
Lee, le miel. Est-ce que le sang?
Ce qui est sur votre main, ma chérie?
Chérie, qu'est-ce-ce qui est arrivé?
Chérie, réponds-moi. Qu'est-il arrivé, tu saignes?
Qu'a-t-elle dit?
Je ne sais pas.
Bloody Mary.
Avez-vous entendu que?
Attendez. Est-elle parler reculons? Veut-elle dire Bloody Mary?
Quel est Bloody Mary?
Il est un jeu. Il est un jeu enfants jouent.
- Quel genre de jeu? - Origine, le jeu ...
Vous dites que 3 fois et puis une sorcière apparaît
et elle vous qui montre vous êtes supposé se marier
Mais, quand je l'habitude de jouer, La façon la plus enfants jouaient il.
Vous dites de Bloody Marry 3 fois et alors...
une sorcière sanglante apparaît et alors vous attrape par le cou.
Comment feriez Leila savoir sur ce jeu?
- Il n'y a aucun moyen .- Je suis ... je ne sais pas ...
A quel âge avez lorsque vous joué?
Je ne sais pas, je suis jeune. Peut-être que ses amis l'ont montré.
- Mike, ce ?- Déplacer, l'homme.
Check it out. Vérifiez-le.
Check it out, l'homme. Je craqué le cas.
Voici, par le front. Regarde ça.
- Ils ont vécu ici ?- Ils doivent avoir, non?
Sinon, pourquoi serait-il là-bas.
Donc, ceci est le même bâtiment où ils ont filmé toute cette merde bizarre.
Tout l'hôtel a brûlé en 92 '.
Aucun corps ont été récupérés.
Dit toute la famille tout simplement disparu, y compris
y compris leurs filles, Katie et Kristi.
Donc, vous pensez que notre fille parle à ... fantôme.
Leila a été de se lever la nuit, et de jouer avec quelque chose
qu'elle seule et cette caméra peut voir.
Les enfants font des choses bizarres. Il ne fait pas signifie la maison est hantée.
Les gens qui vivaient ici il ya 20 ans,
ils ont mis en place des caméras, et pris toutes sortes de choses.
Et notre maison est construite sur le dessus de la leur.
- Avez-vous mis en place Mike à cette ?- Non regardez, regardez.
Je me sens comme, à chaque fois qu'il vient sur vous trouvez toujours
quelque chose comme chose folle que vous voulez faire.
No Honey, il est pas comme cela du tout. Je promets.
Je veux juste voir si il est vraiment quelque chose ici
ou si je suis fou.
Ecoutez, je me sentirai mieux de toute façon.
- Amende. Faites-le. - Oui je peux le faire?
Oui, vous pouvez le faire.
Pendant quelques jours, Ryan.
Bon, Mike. Cela devrait à peu près le faire.
- 2 caméras ici ?- Ouais. Bien...
Eh bien, cet autre est en contrôle, pour voir
si celui-ci se redresse quelque chose de spécial.
Et nous allons mettre l' une autre sur le bureau
Donc, nous allons regarder votre fille dormir toute la nuit.
Rien bizarre à ce sujet.
Nuit # 1 Le 12 décembre 2013
Es tu là?
Bien.
Où?
Hey, chérie. Que faites-vous réveillé?
Il fait froid ici.
Obtenez sous les couvertures.
Sortons vous tirez dans.
Et voilà.
Il suffit d'aller de nouveau au sommeil, d'accord?
Ca c'était quoi?
Il n'y avait rien, ok, ok.
D'accord chérie.
Pourquoi pensez-vous fixe pas et dormir un peu.
Juste dormir un peu.
Hey, Lee.
Je l'ai vu quelque chose dans votre chambre la nuit dernière,
avec vous et tante Skyler.
Honey. Qu'est-ce que vous vous êtes réveillé la nuit dernière?
- Toby a fait .- Toby l'a fait.
Qui est Toby?
Leila, qui est Toby?
Leila.
Il était cette grande forme sombre
et il était juste flottant autour.
- Et elle a appelé Toby .- Hum-hum.
Elle n'a pas peur de tout.
Et, je sais que vous pensez Je perds mon esprit ici,
mais je pense qu'il est de notre fantôme.
Emily pense que je suis fou. Mais, souviens que je vous ai dit
Leila a dit son ami, Toby, son réveillé la nuit dernière.
- Droit ?- Ouais.
Okay, vérifier cela.
Cette bande est à partir de 1988.
Ne restez pas là. Voilà la tache de Toby.
Oh, désolé. Toby est assis là en ce moment?
Ils parlent de Toby.
Désolé, Toby.
Un peu par hasard.
4 ans plus tard, ces filles grandissent un peu.
- Et nous avons, queue de cheval .- Hmm.
- (Toby est une partie très importante de votre vie.) - C'est ici.
Très bien.
Bien.
Très bien.
Bien. Donc, ils restent en contact avec Toby.
C'était bien.
Non Mike, il est ...
- Mec, ce est avant Facebook .- Allons.
Cela est difficile de rester en contact avec les gens.
Vous pensez qu'il est un gars ou une fille?
Ce serait comme Toby un nom de décapant cool.
Ouais.
En descendant à la scène principale.
S'il vous plaît de bienvenue, Toby.
Je vous le dis, la caméra est pas éclaté.
- Il est de voir quelque chose .- Il est de la merde, mec.
Et d'ailleurs, Toby, Toby est pas un nom commun.
Elle a probablement regardé la bande.
Mike, elle est de 3 pieds de haut.
Elle n'a aucune idée ce qui est un magnétoscope.
Soit seule, elle pourrait atteindre là-haut, le mettre dans le jeu et appuyez sur.
Et frapper ... obtenir la bonne bande.
Et cela me sens vieux, les enfants ne savent pas ce que sont les magnétoscopes.
Ca c'était quoi?
Oh.
- Avez-vous entendu? - Ye-Ouais.
- Avez-vous l'obtenez .- Oui mon gars.
Voyez-vous quelque chose?
Putain de merde.
Qu'est-ce? Êtes-vous ramasser quelque chose?
- Mec. - Quoi?
Je pense qu'il est le machine à glaçons dans le congélateur.
- Mec, ne fu ... - Est-ce que Toby comme de la glace?
Je pense que nous devrions le laisser sortir du congélateur, l'homme.
Il est sans doute pourquoi il est alors cocher tout le temps.
Il est trop d'une coïncidence, tout ce que je dis.
Mike, chut.
Gardez-le, l'homme. Tout le monde dort.
Ce son est à partir de là, mec.
Ok, donne-moi la caméra. Donnez-moi la caméra.
Mike, quelque chose est là-haut.
D'une manière-Il se déplace. Mike, ça bouge.
Ryan, nous allons aller ou nous sommes Leila va se réveiller.
Je veux juste voir où il est allé.
Voyez-vous quelque chose?
Non, je ne suis pas la cueillette rien inventé.
- Oh mon dieu! - Quoi?
Damn.
Qu'est-ce que l'enfer, l'homme?
Papa, qu'est-ce que tu fais?
Je suis désolé bébé.
Je suis désolé, il est correct. Tout va bien, d'accord.
Juste se rendormir.
- Je crie parce que vous crié - Vous avez crié si fort.
Vous avez crié à proximité de votre dormir le visage de la fille.
Donc, je criais, Je ne pouvais pas voir quoi que ce soit.
- Vous savez pourquoi je criais ?- Pourquoi?
Il est parce que je voyais cela, à travers l'appareil.
Cela semble plus concentrée.
Il a obtenu plus de forme. Il est comme, il est plus sombre.
Et, mec, je sentais putain cette chose, voler devant moi.
Ce, ressemble à un visage.
Je veux dire, il est pas humain, mais qui est fou, Mike.
Pourquoi avez-vous besoin encore
Je ne pense pas que la caméra 1 peut couvrir toute la pièce.
Regardez, il est à lui parler, et lui disant de faire les choses.
Et il ne suffit pas dans sa chambre. Il se déplace tout autour de la maison.
Je veux juste savoir où il va et ce qu'il veut.
C'est mieux.
Nuit # 3 Le 14 décembre 2013
Maintenant?
Emmène moi ailleurs.
Oh. Mettez ceux d'en bas.
Mettez ceux d'en bas, bébé. Que faites-vous?
Avez-vous ouvrir le gaz?
Leila, vous ne pouvez pas jouer avec des allumettes. Vous ne pouvez pas ouvrir le gaz.
Que faites-vous?
Quoi?
Ryan. Ryan, Ryan.
Ce bible est ma bible à l'étage.
Il était dans la cheminée.
Voilà ce qu'elle était essayant de brûler.
Le chapelet qu'elle a essayé de enterrer était aussi dans la cheminée.
Elle a dit qu'elle était jouer à un jeu.
Quel jeu vous obtiendrez de jouer avec des allumettes?
Elle a dit qu'elle jouait un jeu avec Toby.
Elle vient de vous savait eu le livre là-haut.
Elle n'a probablement pas savoir ce qu'il est.
Je ne sais pas, Je mets le dos au lit
et je viens ici puis l'ange tombe.
Je ne sais pas. Il est juste que ... Il ne semble pas comme elle.
Il semble que, elle est différente.
Et je ne voulais pas le croire mais je pense que Ryan est à droite.
Il ya quelque chose dans notre maison, Sky.
Lee, je dois vous me disiez,
que vous allez arrêter de parler à Toby.
Lee.
- Lee, regardez votre mère .- Pouvez-vous me regarder, s'il vous plaît?
Toby est mon ami.
- Bébé, il est pas-il pas votre ami .- Toby est pas. Non.
Bien. Et maman et papa ne le font pas vous voulez parler de lui plus.
Lee, nous promet vous êtes va arrêter de parler à Toby.
- Je promets .- Bien.
- Donc, les bandes commencent en 88 ' .- Uh-huh.
Droite? Beaucoup de trucs de Kristi et Katie.
- Et ils vivent avec leur mère .- Les épaules.
Droit.
Je ne suis pas allé à travers toutes les bandes.
mais le film saute soudainement et tout est réel différent.
- Il n'y a rien dans le plan? Il est juste que ... - Non.
- La mère et son petit ami, - Uh huh.
ils sont complètement absent dans les images.
Ils sont partis ... comme nulle part?
Ils ne sont pas sur l'une de ces bandes.
Et il est comme ce culte étrange est en prenant soin de ces filles maintenant.
Et ils appellent ça autre femme, maman.
Est-ce bain de lait?
Je dois une plus rêve.
Qui sont ces gens, Jésus.
Il est juste que Je avais une autre maman.
Et puis elle tomba une sorte d'escalier.
Toby a dit que vous êtes sur votre chemin, ma chérie. Vous êtes progresse bien.
Ce qui est tout ce que cela signifie? Je ne sais pas.
Mais, ce mec est comme leur chef.
Et il est comme, il se prépare les filles pour quelque chose.
Il a besoin d'elle. Nous nous rapprochons.
Nuit # 4 Le 15 décembre 2013
- Toujours regarder cette ?- Ouais.
Je veux juste voir si il ya un lien.
Nous ne regardons pas cette l'autre soir?
Non, il est une autre nuit, mais elle fait la même chose.
Ils font littéralement tous les soirs. Il est comme un rituel.
Il est pas une vidéo maison normale.
Il est une sorte de bande de formation.
Est-ce qu'il vous montre?
Je ne suis pas sûr. Je ... Il est ... trop floues.
Laissez-le vous montrer ce qu'il voit.
- Laissez-le vous guider .- Je pense que je vois.
Ouais. Je suis sûr qu'il est de la nourriture.
Il est tellement en désordre et floue.
Je vois...
une télévision?
Quoi?
Je ... Je vois beaucoup de téléviseurs.
- Qu'est-ce que la ... - Je pense qu'elle est de voir cela.
Je vois jouets.
Mec.
Je vois des grappes de jouets.
Cette.
Je vois des gens.
Des frères.
What the fuck?
Je suis assez sûr. Je pense qu'ils sont frères.
Whoa, mec. What the fuck?
- Ils me regarder .- (Qu'est-ce que c'est?)
Restez avec lui, lui seul.
Certains merde bizarre.
Seulement, il peut être là.
Whoa.
Je ne peux pas dormir.
Leila, que faites-vous réveillé? Huh.
Que se passe-t-il? Dis-moi.
Vous faites beaucoup de bruit. - Je fais trop de bruit?
Papa va monter et assurez-vous que tout est ...
- Que Dieu vous bénisse .- (Kristi: vous bénisse.)
- Okay? - Qu'est-ce que le ...
Attendez. Ryan, avez-vous ...
Qu'est-ce que le ...
Donc, cela est la bande je étais vous parler de la nuit dernière.
Vérifiez-le.
Bon, papa va monter et assurez-vous que tout est ...
- Que Dieu vous bénisse .- (Kristi: vous bénisse.)
- Attendez, jouer ce nouveau .- Voyez ici, je l'ont fait sauter.
Leila éternue, puis Kristi dit 'Dieu vous bénisse'.
Ces personnes, je pense ils nous regardent.
Et je sais que ces bandes sont d'il ya 20 ans.
Mais ils peuvent voir ce qui se passe ici, avec nous et avec Leila.
Où faut-il aller?
Et je peux y aller?
Tout ce que je dois faire est de dessiner?
Bien.
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce que tout cela?
Je ne pense pas que ces sont griffonne juste.
Je pense qu'il ya A- il ya un motif à cela.
Certains d'entre eux vous sembler familier.
Comme, je sais que je l'ai vu ce genre de choses auparavant.
Emily, ces symboles sur le mur de Leila, ils sont sur les bandes aussi.
Ils étaient dans la chambre des filles.
Et ce symbole là, il est utilisé par un coven appelé «Les sages-femmes.'
Que voulez-vous dire? Sorcières?
Ces sages-femmes vont tout le chemin Retour au Moyen Age.
Oh mon Dieu.
Emily, ils étaient dans le culte du diable. Ils utiliseraient de tels symboles
pour ouvrir ces portes à différents lieux et moments.
- Qu'est-ce que ?- Je ne sais pas.
- On dirait, il est ... - Mais c'est...
dans la chambre de Leila?
Qu'est-ce que c'est que ça?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Lee.
Em, il ya quelque chose venant de cet enregistreur.
Faites attention.
- Lee .- What the fuck?
- Bébé. Leila. - Lee, êtes-vous d'accord? Honey.
Bébé. Bébé, respirer. Respirez, bébé.
Calmez-vous. Ok, bonne fille.
Respirez, vous êtes bon. Bonne fille.
- Que faisiez-vous ?- Il va me prendre.
Qui va? Qui va vous emporter?
What the fuck.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Je ne sais pas, Je ne vois rien.
Il n'y a rien putain là.
- Merde! Obtenez Leila! - Courir!
- Allons .- Non.
- Sortez d'ici! - Il ne peut pas être ...
Oh mon dieu. Ca c'était quoi?
- Ca c'était quoi? Quel était ce? - Jésus, fuck!
Salut, s'il vous plaît. Puis-je parler au Père Michael, s'il vous plaît?
Eh bien, notre maison a été ...
nous pensons qu'il est hantée ou quelque chose et quelque chose cela affecte notre fille.
Je suis en attente, mais je suis à la recherche de parler avec le Père Alessio.
Bon, je vais rappeler à 4. Merci.
Elle a agi étrange et ...
et les choses ont tout simplement été commencent à se produire de plus en plus
et nous ne savons pas vraiment Que faire.
Enfant Jésus. Voici Mary.
Elle va avoir un bébé spécial.
Cela est vrai. Elle est.
Vous souvenez-vous de nous venir dans votre chambre la nuit dernière
lorsque vous êtes sur votre enregistreur?
Eh bien ... quand ...
nous sommes arrivés là-bas
et vous remettre au lit.
Vous avez dit, 'Il va me prendre'.
Qui va vous emmener?
Vous significations Voulez-vous dire, Toby?
Pourriez-vous s'il vous plaît répondez-moi?
Lee, s'il vous plaît répondez-moi.
Lee, répondre à votre maman.
Lee. Où est-ce qu'il va vous prendre?
Pour être avec les autres.
- Ravi de vous rencontrer .- Salut Emily.
- Ceci est ma femme, Emily .- Salut comment allez-vous?
Nous sommes tellement reconnaissante que vous êtes ici, Merci beaucoup.
Je souhaite juste que je peux être une aide à vous les gars.
Non, je pense que vous pouvez. Nous allons tout vous expliquer.
Cet appareil photo prend des trucs qui aucun de nos autres caméras peuvent voir.
- Ouais. - Il est sauvage.
Et vous êtes sûr que rien ne inhabituel se passait
dans la maison avant de vous commencé à l'utiliser?
Non, je l'ai vu caméra sur ces bandes
- À partir comme 20 ans. - Hum-hum.
Et il est aussi ils étaient en utilisant l'appareil photo ...
pour voir ce genre de choses aussi.
Père, regarder cette.
Il a commencé petit, non? Et je pensais qu'il était juste un pépin.
Vous avez dit que ça devient plus sombre lorsque vous voyez à travers la caméra.
Et plus, il est comme il est de plus en plus.
Et, regardez ce genre de choses lorsqu'il se déplace à travers les portes.
A l'un de vous jamais éprouvé quelque chose comme ça avant,
ici ou tout autre lieu?
Rien de tout cela.
Et je trouvais cette bande. Ces filles jouant Bloody Mary.
Le même jeu Leila était jouant l'autre soir.
Que si elle apprenait ce d'eux?
Ils se enregistré faire tous ces rituels étranges.
Vous faites si bien.
Toby va être si fier de toi.
Vous pensez que cela est le Toby que Leila a été parlant de?
- Ouais. - Oui, nous le pensons.
At-elle utiliser un autre nom que Toby?
- Non - Non.
Juste Toby.
Pourquoi?
Eh bien, parfois esprits
ont tendance à cacher leurs identités. Leur véritable ...
Leur vraie nature. Ils utilisent un autre nom.
De ce que vous avez décrit, de ce que je sais,
ce qui est très peu.
Il semble que, vous le savez, votre fille peut-être ...
traquée ... par un, par un démon ou la présence démoniaque.
Quoi? Si cela se passe, nous devrions aller.
- Nous devrions quitter la maison .- Nous changeons maison, non? Père.
- Donc, nous devrions aller .- Nous devons sortir de cette maison.
Nous avons besoin de quitter la maison, non?
- Nous avons besoin de quitter la maison .- Je jamais remarqué quoi que ce soit avant.
Les démons ne hantent les maisons, ils hantent personnes.
Donc, si vous quittez cette maison, il va certainement vous suivre.
Les démons se nourrissent de la peur. Le plus d'attention que vous donnez.
Le plus fort qu'il se développe. Le plus grand qu'il se développe.
Tu fuis, il suit.
Je ne peux pas ignorer ce qui est passe dans la maison, mon père.
Serait-il bien se passer si je parlé avec votre fille?
- Serait-ce correct? - Ouais. - Ouais.
Nous avons un invité ici. Pourquoi pensez-vous pas rencontré.
Il est notre ami.
Il est un homme vraiment agréable.
- Elle est un peu timide .- Ouais.
Est-ce que ... Nom rien à vous dire?
Non, pourquoi? Devrait-il?
Je veux que vous rencontrez quelqu'un.
Comment allez-vous?
- Oh. - Merci.
- Ici elle vient .- Oh.
Ceci est votre ami? Huh.
Est-ce que votre ami a un nom?
Permettez-moi de ... ne me dis pas. Laisse moi voir.
Griselda.
Pouvez-vous lui dire son nom?
Est-il, est-il, est-il, Geraldine?
Il est Bubba. Est-ce pas, Lee?
Je veux le nom, Bubba.
Je l'aime, il est un grand nom.
Bubba ressemble vraiment chaud.
Puis-je donner Bubba une petite salle de bain?
Puis-je mettre un peu l'eau sur lui?
Permettez-moi de vous donner Bubba un peu d'eau.
Oh, Bubba qu'il aime.
Il est très heureux.
Puis-je vous donner un peu un peu d'eau sur la tête.
Vous faire sentir cool? Comment à ce sujet?
Beaucoup mieux, hein?
Ouais. Sentez-vous mieux maintenant?
Ouais. Oh.
Donc, ce que vous êtes et Bubba allez faire aujourd'hui?
Avez-vous de secret pour moi?
Non.
Quel est-il, le miel?
Aww!
DIEU !!!
- Leila !- Oh mon Dieu.
Je suis tellement désolé, il n'y a rien comme elle
Il est très bien. Je vais bien.
Ecoute, je veux juste que vous prenez soin de votre fille, d'accord?
- Très bien. - Je reviens vite.
Vous avez juste à rester calme, rester détendre.
Vous putain rythme de prêtre.
Après ce père Todd dit, Je suis retourné et a fait plus de recherche.
Je trouve cette bande dans la caméra. Je pensais qu'il était vide, mais regardez.
- Voilà votre maison .- Ouais, regardez la date.
Il est 3 jours avant nous avons déménagé dans.
... très heureux avec cette maison. Il est une bonne maison pour lui.
Vous entendez? Je crois qu'il est que le chef gars parler.
Je ne sais pas, mec.
Peut-être qu'il est juste un l'entrepreneur ou quelque chose.
Ceci est un bon espace. Vous avez fait un travail merveilleux.
Voir, le gars est juste de parler à propos de la maison.
- Voilà tout ce qu'il est .- (Très bon point d'entrée ici.)
Non, dit-il point d'entrée. Le fait que nous sommes entrés dans cette
Maison spécifique de tous les maisons que nous avons examinés.
Il ne semble pas comme une coïncidence pour moi.
Non, non, pas Higgins.
Hubber. H U B B.
Droit, Hubber, Katie Hubber. Voilà ce que je l'ai essayé ...
C'est impossible.
Parce que je suis à la recherche de sa carte et votre numéro est sur sa carte.
Ils disent-ils jamais entendu parler d'elle.
Elle n'a jamais travaillé pour eux.
Em, pourquoi sommes-nous encore à la recherche dans ce quartier? Rappel toi?
Et l'affaire. Nous pensions que le affaire était comme trop beau pour être vrai.
Ouais.
- Rappelez-vous que ?- Ouais.
Je veux dire, où est-elle venue? Comment avez-vous rencontrée?
Je ai appelé l'agence aujourd'hui.
Ils ont pas de dossier que jamais elle y travaillait.
- Personne ne l'avait jamais entendu parler d'elle .- Quoi?
- Ouais. - Mais le...
Mais, voilà ...
Et qu'est-ce qui se passerait si?
Que faire si quelqu'un nous a placés ici? Exprès.
Ou quelqu'un a conspiré pour nous d'être dans cette maison?
Pensez-vous que pourrait être possible?
D'où vient-elle?
- Vous êtes sûr que vous voulez faire? - Ouais ouais ouais.
Vous avez besoin de dormir, ma chérie.
Juste me réveiller si quelque chose arrive, ok?
- Très bien, je laissé un message avec le père Todd .- Très bien.
Espérons qu'il nous rappelle.
Nuit # 6 Le 17 décembre 2013
What the fuck?
Emily, réveillez-vous.
- Hey. - Quoi?
- Avez-vous entendu? - Qu'as-tu fait?
- Non, non, non .- Quoi?
Avez-vous entendu que? Quelque chose a frappé l'appareil photo dans le couloir.
- Vous ne l'avez pas entendu quelque chose ?- Non
- Hey. Hey, chérie. - Oh, ça va.
Hey, chérie. Désolé, retourner au lit.
Chérie, aller back retourne te coucher.
Ne pas avoir peur, maman.
Reste ici.
Ryan.
Que se passe là-haut, l'homme?
- Quel était ce bruit ?- Je ne suis pas sûr.
Que vois-tu?
Il n'y a rien ici.
Mike.
- Je pense que je vois quelque chose .- Où?
- Voyez-vous, il ?- Ne bougez pas.
- Voyez-vous, il ?- Restez immobile.
Est quelque chose ici? Est quelque chose ici?
- Voyez-vous, il ?- Mike. Restez calme, d'accord?
Vous avez entendu ce père a dit Todd. S'il vous plaît ne pas bouger.
Mon Dieu.
Mike! Allons! Allons!
Aww!
Quelque chose.
- Je me suis senti quelque chose .- Il était foutrement énorme, Mike.
Putain de merde. Je ne sais pas où il est allé.
- Putain !- Chut. Shh.
Wh0a. Ca c'était quoi?
Merde! Putain. Putain, mec?
Attendez, attendez, attendez. Je le vois.
- Il est plus près de l'arbre .- Qu'est-ce que la baise est-il fait?
- Je ne sais pas .- Mec.
Oh mon Dieu.
Ryan, où est-il? Est-ce que tu le vois?
Emily, rester à l'étage. Verrouille la porte.
- Allez !- Bien.
Obtenez dans la cuisine.
Merde.
Que vois-tu?!
Baise-moi, Ryan. La prochaine fois Je vais juste rester à la maman.
Chut.
Dieu.
- Vous allez bien? - Non.
Ne pas toucher baise-moi, mec.
Avez-vous vu ce qui bougeait, mec?
- Quoi? - Je ne vois rien.
What the fuck? What the fuck se passe?
- Quoi? - Il est à la porte.
- Où est-il? - La porte dans la cuisine.
- Quoi? - Qu'Est-ce que c'est?
Bon, allez. C'est d'accord.
Allons.
What the fuck.
- Ryan! Allons! - Jésus!
Allez, Mike. Allez allez Allez...
Baiser! What the fuck!
Merde. Je ne le vois pas.
What the fuck, homme? What the fuck était-ce?
What the fuck est faux avec votre maison?
D'accord merci.
Skyler sera bientôt à la maison, et Mike et je serai aussi vite que possible.
- Très bien .- Bien.
Il suffit de rester avec Leila.
Je t'aime. Nous serons de retour dès que nous le pouvons, d'accord?
Hey.
Descendons et jouer.
Lee, viens.
Nous avons des jeux et nous peut jouer bas.
Non, je suis bien ici.
Eh bien, nous pouvons aller à l'extérieur.
Nous pouvons aller sur la bascule, votre truc préféré.
Ceci est où Je veux être maintenant.
Descendons.
Nous pouvons jouer là-bas. Il est juste vous et moi, d'accord?
Je dis que je vais bien.
Vous ne voulez pas vraiment être dans cette salle
Donc, nous allons descendre.
Maman, je l'ai dit, je suis bien ici.
Cela suffit. Nous allons en bas, en ce moment.
Je suis bien ici.
- Que faites-vous, Bryan? - Je sais que je l'ai vu quelque part.
Il est juste une bande, Mike. Il est juste une bande.
Skyler, comment est Em? At-elle besoin de rien?
Elle est dans sa chambre avec Leila, reposant.
Qu'est-ce que vous faites?
Je trouve cela à l'extérieur le commissariat de police.
[manque] [Hunter Rey] vu la dernière fois 17ème Novembre, 2011
Leila et Hunter ont le même anniversaire?
Il doit y avoir une coïncidence.
Ouais. Un enfer d'une coïncidence, à droite.
6 juin 2005.
Le fils de Kristi est né le même date exacte comme Leila.
- Et ils ne l'ont pas encore trouvé .- Non, Katie est sa tante.
Elle a tué Kristi et le papa.
Ils pensent même qu'elle a tué cette famille dans le Nevada.
Les flics avaient été à la recherche d'elle depuis des années.
Attendez, il est ici.
Regarde. Il est là. Il est là, juste là.
Je le savais. Je savais Je l'avais vu ce gamin avant.
- Regarde. Regardez. * Né: Le 6 Juin 2005.
Dites-moi que ce pas lui.
Qu'est ce que ...?
Cette bande est de 1992, Skyler.
- Alors, l'enfant était même pas encore né .- Alors, comment est-il parvenu?
Ecoutez, je ne peux pas l'expliquer.
Lui et Leila ont exacte de l'anniversaire.
Que faire si-si cela est où Toby va prendre Leila.
Nous quittons cette caméra retour dans sa chambre.
Nous devons garder un oeil sur elle.
Regardez, père Todd dit qu'il reviendrait pour aider.
Nous avons juste besoin de rester calme.
Venez vous reposer.
Nuit # 7 Le 18 décembre 2013
Vous devez me aider.
Leila!
- Où est-elle? - Je ne sais pas. Leila!
- Leila !- Leila!
Lee!
Leila.
Quoi?
Ce qui se passe?
- Nous ne pouvons pas trouver Leila .- Quoi?!
Leila!
Ryan, je ne sais pas Que faire!
Leila!
Je l AIME.
- Leila ?- Leila!
Ryan, qui était la chambre de Leila!
- Leila !- Leila!
Lee, le miel.
- Lee .- Leila.
- Lee. Leila. - Leila.
Lee. Où étiez-vous, le miel?
- Oh mon dieu. - Hey, chérie, Hey, hey.
Oh mon Dieu.
Où étiez-vous, bébé? Où étiez-vous?
Vous avez froid. Hey, me parler.
Parlez-en à papa. ESt ce que ça va?
Je vais le libérer, papa.
- Em, allons-y! Nous partons. - Maman, vous ne pouvez pas nous arrêter.
- Leila, arrêter .- Non!
Leila.
Non, maman!
Vous ne pouvez pas nous arrêter.
- Arrête .- Je ne veux pas partir ...
Bonjour?
Voyez-vous quelque chose?
Non.
Effacer.
Faisons de cette rapide.
Et la première chose que le premier.
Voyez-vous quelque chose?
Non Je ne détecte rien.
Je ne suis pas fou, Ryan.
Il se sent différent ici. Il ne se sent pas aussi mauvais.
Ouais, il est comme ... il le fait. Il est comme un endroit différent.
Vous que nous devrions les appeler à l'hôtel?
Non, laissons les dormir un peu.
Je parie qu'ils sont épuisés.
Oh, et Em dit, assurez-vous pour prendre une veste pour Leila.
Bien.
Voyez-vous quelque chose?
Non.
Oh, attendez. Qu'est ce que c'est?
Est-ce arrivé la nuit dernière?
Je ne me souviens pas voir avant.
Je ne vois rien.
Tu vas bien?
Qu'est-ce que c'est que ça?
Je ne sais pas. Je viens de découvrir ce.
- Savez-vous qu'il ?- Ok, laissons.
Sortons l'enfer en dehors d'ici.
Vous prêt à aller?
Attendez, juste une seconde.
Allons. Nous devrions obtenir sauvegarder à Em. Il commence à faire sombre.
Je veux dire, regardez tous ces trucs. Ryan est comme fou.
Ceci est la recherche, il était parler à l'hôtel.
Regarde ça.
Putain de merde. Voilà comme le dessin de Leila.
Ouais, on dirait qu'elle. Je veux dire...
Regardez, Apocalypse 5: 6
Cet agneau boiteux être utilisé contre Dieu.
Pour le sang des élus entachera et aider à donner la vie
à 1 sur les 7 princes de l'enfer.
Chaque prince doit retourner au sang du 2 né de la même lune.
Thats-Voilà Leila et Hunter. Il est leur sang.
Que faire si les sorcières utilisent eux dans une sorte de rituel pour ...
Toby pour donner un corps humain.
Qu'est-ce? Skyler, ce que cela signifie.
Ca c'était quoi?
Est-ce cette porte?
La porte.
- Quoi? - Il a été ouvert.
- Avez-vous verrouillez ?- Oui.
Bonjour?
Em? Ryan? Bonjour?
Disons simplement ...
Mike?
Ca c'était quoi?
Voyez-vous ces peintures?
Avons-nous laissons la porte ouverte?
Je ne me souviens pas?
Leila. Leila. Qu'es-tu...
- Je crois avoir vu quelque chose .- Leila.
Leila. Leila, arrêter.
Leila!
Leila. Ma chérie.
Leila, réponds-moi.
Leila, où est votre maman et papa?
- Qu'est-ce que la baise. - Répondez-moi. Où est votre maman et papa?
Leila.
Je suis le porteur de Il.
Quoi?
Qui est-il?
Leila, pas. Pas de miel.
Arrêtez. Arrêtez. Leila, arrêter.
Ça vous dérange si je touche sa main, fils.
Elle vient de ... montré ici?
Ouais. Nous étions dans un hôtel,
- Nous sommes allés à dormir pendant 2 minutes .- Je l'ai aucune idée comment elle a obtenu ici.
- Juste, elle avait disparu .- Elle avait disparu.
Pouvons-nous avoir un peu discuter dans la cuisine?
Ouais.
- Ouais. - Bien sur
- Hé, Sky. Pouvez-vous emmener? - Ouais, je vais la prendre.
Je ai parlé à quelqu'un extérieur de l'église.
Et il ya seulement 1 voie pour sauver votre fille.
Mais...
Je dois une série d'observations des impensables.
Père, s'il vous plaît. Vous êtes le un seul qui nous croit.
- Vous devez nous aider .- Nous devons faire quelque chose, d'accord.
- Si nous ne faisons pas, nous allons finir comme Hunter Rey - Oui.
et sa famille.
Un exorcisme est un remède pour quelqu'un qui est possédé.
Je ne pense pas que ce soit ce qui se passe ici.
- Qu'est-ce qui se passe ?- De quoi avons nous besoin?
Qu'est-ce qu'on fait?
Nous avons besoin d'une extermination.
- Emily .- Hé, Em.
Nous avons besoin de faire tremper ceux feuilles dans cette eau bénite.
Il va dompter le démon, et de nous protéger contre elle.
Très bien, Em.
Votre fille est née le 6 Juin 2005, à droite?
6ème jour du 6ème mois de la 6e année 2005.
* 666
Je crois que cette est pas une coïncidence.
Et je crois qu'elle est partie de la prophétie.
Les sorcières sur ces bandes, les sages-femmes.
Je pense que leur travail est pour donner vie démons.
Pour leur permettre marcher sur la terre.
Et ils ont ciblé votre fille pour les aider à le faire.
- Vous comprenez combien la situation est grave .- Ouais.
Donc, nous devons piège de cette chose,
en utilisant votre fille comme appât.
En bas, nous allons tirer la clé de Salomon.
Une fois que le démon est attirés dans le piège,
nous allons couvrir avec ces feuilles
et de le brûler en enfer.
La bénédiction du Père Tout-Puissant soit sur cette créature de Salt,
et que toute la malignité et entrave être jetterai donc partir,
et laissez tout bien entrer ici,
... le Saint-Esprit. Amen.
- Bien.
Vous restez, d'accord.
soit sur cette créature de Salt,
et que toute la malignité et entrave être jetterai donc partir,
Cela semble bon. Skyler, assurez-vous la ligne est droite, d'accord?
Remplissez la clé. Assurez-vous qu'il est tout droit.
- Comment est Leila? Est-elle d'accord? - Elle va bien. Emily est avec elle.
C'est parfait. Pouvez-vous aider? S'il vous plaît.
Elle a besoin de l'eau bénite.
Bring it sur le côté ici, je vous remercie.
Nous allons essayer d'attirer le démon, dans le cercle.
Nous allons piège cette chose
recueillir le sel autour du périmètre.
Tout autour du périmètre.
Saint Michel Archange, nous défendre dans la bataille.
Que Dieu lui commande, nous prions humblement;
- Et toi, ô prince de l'armée céleste, - Oh mon Dieu.
- Est-il travailler? - Je pense que oui.
Continuez à faire ce que vous faites.
Nous devons continuer à le provoquer.
Soyez notre protection contre le la méchanceté et les embûches du démon.
Que Dieu lui commande, nous prions humblement;
Père Todd, ce qui se passe?
Pourquoi tout est secouant? Ce qui se passe?
Venez tous, garder le rythme.
- Qu'est-ce qui se passe ?- Emily.
Emily, allez obtenir Leila. C'est l'heure. C'est l'heure.
Obtenez dans le cercle. Obtenez dans le cercle.
Allez. Tout le monde, obtenir dans le cercle.
Allez, d'accord.
Leila.
Père, ce qui est arrivé à ses yeux? Pourquoi sont-ils noirs?
- Non! - Leila.
Leila! Qu'est-ce qui lui arrive?
Il sait ce que vous faites.
- Ah! Oh mon dieu. - Leila.
Oh mon dieu, Leila.
- Où est-il? - Père Todd?
Rester dans le cercle. Rester dans le cercle.
Que voyez-vous? Que vois-tu?
- Il vient .- Ryan, que voyez-vous?
Ryan!
- Où est le père Todd ?- Ryan, ne le voyez-vous?
Père Todd?
Que vois-tu?
- Père ?- Où est le père Todd?
Awwww !!
Oh mon Dieu.
Où est-il allé? Ryan, qu'est-ce que nous allons faire?
Ryan, qu'est ce qu'on va faire? Nous devons père Todd
pour ce à tous de travailler.
Accrochez-vous à Leila!
Prenez couverture! Tenez Em. Accrochez-vous à Leila.
Get back. Revenir dans le cercle.
Bon, où est-il?
Get Back, je le vois. Revenir.
- Où se trouve le cercle ?- Revenir.
Mike.
Obtenez les feuilles, Mike. Allez chercher les feuilles.
Mettez-le sur. Nous sommes arrivés à le mettre.
Emily, couper le câble aux feuilles.
Ryan, obtenir le livre.
Ryan.
Skyler, la bible.
Ryan, nous devons finir.
Oh, ici. Ici, je l'ai.
Et au nom de Jésus-Christ, notre Seigneur.
Marie, Mère de Dieu.
Voici la Croix du Seigneur, fuir groupes d'ennemis.
Nous vous conduisons de nous,
celui qui vous peut-être, les esprits impurs,
tous les frimeurs sataniques, envahisseurs tout infernales,
Priez donc le Dieu de la paix pour écraser Satan sous nos pieds,
qu'il ne peut plus conserver les hommes captif et faire des blessures à l'Église.
Oh mon dieu, il a travaillé.
- Lee .- Lee. Lee, bébé.
Maman. Papa.
Chérie. ESt ce que ça va?
- Qu'est-il arrivé? - Tu es revenu
- Oh mon dieu. - Tu es revenu. Elle est de retour.
- Il a travaillé .- Ça a marché?
Il a travaillé. Je le savais!
- Faut-il aller ?- Ouais. Allons-nous en.
Skyler. Allons.
Skyler!
Awww!
- Mike! Non! - Mike.
Non!
Leila! Leila!
- Leila, revenir ici .- Lee!
- Leila, revenir .- Leila!
Mon Dieu!
Lee. Lee, arrêter.
- Ryan, je suis passé de la caméra .- Il suffit d'aller se Leila.
Leila, arrêter. S'il vous plaît!
Leila!
- Leila - Leila!
Ryan!
Leila. Leila. Leila!
Qu'est-ce que c'est?
What the fuck? What the fuck est-ce?
Mon Dieu.
Non non non. Reste loin!
Qu'est-ce que c'est?
Lee!
Leila!
Leila, elle est maman.
Quoi?
Leila?
Oh, putain!
Où est-elle?
Tu es trop en retard.
Qu'avez-vous fait avec elle?
L'obscurité. Ça arrive.
Quoi?
Où est ma fille?
Merde.
Où est-ce?
Où est ma fille?
- Où est-elle? - Vous êtes trop tard, Emily.
Il est fait. Il est vrai maintenant.
Non.
Maintenant, vous me dites où elle est. Dites-moi où elle est!
Où est-elle? Leila.
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce que c'est que ça?
Qu'est-ce que le ...
Mon Dieu.
Oh mon dieu. Leila!
Oh, bébé. Honey.
Êtes-vous d'accord? ESt ce que ça va?
Je vais bien, maman. Ils ont juste nécessaire 1 goutte de mon sang.
Qu'est-ce? Où sont-ils vous?
Qu'ont-ils fait pour vous? Où sont-ils vous?
Oh bébé.
Il est vivant aujourd'hui, maman.
Il est vrai, juste comme vous et moi.
Shhh. De quoi parlez-vous?
Qu'ont-ils dit de vous, bébé?
Très bien, nous allons rester en arrière.
Rester en arrière. Rester en arrière, d'accord.
Il est toujours là. Descendre.
Shhh. Chut.
Restez loin de nous.
Éloignez-vous de nous!
Allez, Leila. Aller.
S'il vous plaît. Vous avez ce que vous vouliez. Vous avez ce que vous vouliez.
S'il vous plaît. S'il vous plaît, laissez-nous ... seul.
Salut, Toby.
By FR.